How can child welfare workers best work with caregivers who are separated or have a contentious relationship?